Shameless plug - I’ve made an app for Apple platforma, that gives easier access to masked mail (from menu bar on macOS)

https://apps.apple.com/us/app/secret-inbox/id6462335670