In theory, sure, but the reality is that "development activity" revolves around "codebase". Plenty of projects have separate bug tracker, source code control and CI system. Most people likely prefer GitHub's all-in-one solution, especially for small-medium open source projects.

I disagree. The integrated workflow of actions, issues, code review and source control is a huge productivity win. There’s a reason people chase a “single pane of glass”.