Moving to sockets adds risk of the socket failing too. But this particular instance of not using an SOIC-8, for which test clips are readily available, seems pretty unfriendly.

I imagine there's a way to program the flash from a header or connector, or maybe it was programmed before being assembled onto the PCB.