If life is physics and physics is an algorithm, it doesn't follow that an algorithm reproducing the physics of life contains life, even if we grant that it actually reproduces it completely and perfectly. That's just confusing the symbol for the thing.
If it reproduces it perfectly it's not a symbolic representation of the thing, it is the thing, by any definition that makes sense.