I read the post as the author acknowledging the compromise, expressing frustration about it, and determining to live on the pareto frontier with his strategy of focus and discipline and so on. Sacrificing other things in order to achieve both ambitions at a high level (though not maximizing either one).