> But this feels legally unsatisfying in the general case

What if I told you that judicial outcomes are often nondeterministic?