I really wish the DIY folks would measure the airflow and sound levels on this sort of thing. CADR and decibels are going to vary wildly with fan choice
I came across this site which has pretty comprehensive data about PQ curves (the chart for determining CADR given filter impedance) at different noise and power levels: https://www.cybenetics.com/evaluations/fans/204/ (many other fans tested as well but I've been liking the value of P14 Pro PST)
However they look somewhat commercial and I'm not sure the funding/incentives so definitely corroborate with other sources.
DIY folks are not a commercial outfit with access to testing equipment.
Having said that, there are reviews of some DIY models reviewing CADR[1], and it's bizarre to complain about testing decibles since Arctic P14 fans, the most commonly recommended fans, are a thouroughly tested product. Running them at around 25% based on lower PM2.5 readings is almost inaudible from experience.
[1] https://www.youtube.com/watch?v=ZjGJN57DgA8