Overloading is for trucks what speeding is for cars. They don't really "care" beyond revenue as long as you're not absurd about it. The rules were never written to be fully enforced.
Once you understand this the whole system makes sense.