This whole thread has me a little puzzled, in the UK 'fingering' is the de-facto term for a sexual act. Is that not the case elsewhere?

"Fingering was huge at my university" is, in the UK, very true, but I feel that's not the context you're using it in!