> And from what I have seen, a good number of exhaust fans are straight up fake and just ventilate back in to the room rather than ducted outside.

Culinary Cargo Cult.