> Doesn’t any enforcement action “single out” a wrongdoer? People pulled over for speeding are singled out (there are other speeders),

If everyone is speeding and only you are getting a ticket than yes you're being singled out, that's generally not how the law is enforced. They're also using cameras since it's indeed hard to give tickets to 10 cars at once.