> Generally, something to be avoided by people striving for clearer communication

Their communication seemed pretty clear to me. If anyone actually claims that they didn't understand what they meant but would have understood it by using the other form of the expression, I think that's a bold-faced lie.