AGENTS.md is specifically for agents. Every time you launch an agent in a repo, it's the agent's first time existing in the universe. This file lets it orient with the project.
Humans don't need it. Nor do they need to be reminded to launch subagents for simple tasks for example - which is another command that belongs in AGENTS.md.