Headcanon: tensor just sounded cooler - and it is cooler - when Tensorflow was invented, and it's stuck around.