All of these terms were picked by individuals, years ago, while reaching for metaphors that made sense to them personally.

None of these "agent" / "thinking" / "reasoning" terms were dreamed up in boardrooms to intentionally mislead people. They are useful but faulty metaphors; there is no conspiracy.