> There's some psychological mechanism by which my brain immediately recognizes AI generated text and just short-circuits to "there is no information here".

I think you need to self-correct here, because otherwise you'll be ineffective in an information setting, where I expect AI-generated resources will not only be the norm, they will absolutely swamp the environment.