I think you're missing the point. Maybe I'm wrong, but I'm pretty sure they're trying to point out that this book scanning doesn't need to be destructive. I'm not sure if AI companies are using a scanning method that damages the book or not, but they destroy the books after scanning to avoid copyright issues (ie they aren't duplicating the books). This Google project seems to demonstrate that this isn't actually necessary, and that the AI companies are just doing it out of laziness.
If it isn't scanned destructively, is it a liability?
Can you do anything else with the book? What are its costs for storage in a way that retains the value of the book? If the assets of the warehouse are sold to another company (see also https://paizo.com/blog/paizo-restructuring-a-difficult-updat... ), what are your obligations for the format shifted copy that you retain?
These questions imply that there's a liability that exists when retaining the original that has little value to the company. And they (the books) aren't assets that can be resold.
It's easier (and cheaper), has no ongoing costs for physical storage, and answers those questions without creating legal entanglements for the future company.