alt Hacker NewsWhen I read AI-generated prose that is aimed at the general public, I have the exact same feeling.
But when I ask Codex a technical question about coding, I don't get it at all. Codex replies to me in a very direct, technical manner, similar to the way I speak.
When I ask ChatGPT to be concise and technical, I get the same effect.
I think it's because prose aimed at the general public has to be very attention-baity --like the textual equivalent of a Mr. Beast video--, not because AI is incapable of writing like a human.
I use Claude and I find that it speaks in a very obfuscated manner when explaining things. It seems to make up jargon as it goes on top of spending a lot of tokens dancing around a point. I often find myself having to ask it to rephrase things, or speak directly about mechanism or consequence, in order to understand the point.