> First, a TUI is usable with only the keyboard.

Is it? Many TUIs these days don't allow me to configure my usual key bindings for moving my cursor within input fields. Meanwhile, GTK offers (used to offer) a way to customize key bindings across all GTK applications. (Unfortunately, they removed that feature in recent versions. Now I understand why people always get so upset about the GNOME devs…)