You're right that academic exams also measure something along the lines of instruction following / obedience / willingness to jump over hoops for no good reason etc. and that's often a good signal for most kinds of jobs.