Its a shame that the various implementations are pretty horrible. Global state, static methods etc etc.

If you get rid of that, and just pass dependencies around, create some appropriate local abstraction around them.. the tooling, be it datadog or honeycomb does a great job making it useful. Can't really say the same for grafana, but ymmv - depending on budget