You are essentially describing a proto-tracing system. At the risk of self-promoting twice in one comments section, I have a post walking through going from what you describe above to OTel-compatible tracing: https://jeremymorrell.dev/blog/minimal-js-tracing/

You are right that what you were doing is very similar! However standardization helps a lot here.