A workaround is to use shift + mouse drag to enter terminal native selection mode. (Works in most terminals I believe)