> I don’t know how that meme became a thing.

I think it's easy to see: (1) A simplified variation of it is true (namely, that if effort1 > effort2 then outcome(env, effort1) >= outcome(env, effort2) for any fixed environment env); (2) It flatters those who have achieved high outcomes, regardless of how much effort they put in.