Replying to the first-ever email was really just making the problem worse for the author. Exacerbated by continuing to engage.
One of the great things about SMTP and email is that a spammer can really never be sure whether a person opened or read an email. Many SMTP will silently accept emails and not inform the sender or auto-generate a reject bounce that a recipient's address doesn't even exist. Unless the reader opens an email and loads some active html content, image, 1x1 px pixel, etc, the sender can never know.
When you start responding with hand crafted emails back to a spam farm all you've done is successfully mark your email address as "there is a live human reading this and they will reply" in some spammer's database.