Just send the package. When something is imported, the importer is the one who's liable for all the conformance stuff. If customs stops the package because it's packaging isn't recyclable (this won't happen, but they'll stop it to make you pay taxes) the importer will correctly be mad at customs.

Why are we all complying in advance with the broadest possible understanding of laws?