> I think Scott shoe-horned his change in after the fact

The effect used in at least one indoor scene, in which Harrison Food is filmed with his eyes glowing like the other replicants, is an in-camera effect and the decision to use it was made prior to filming.