There are a lot of electric cars that are relatively normal, usually from more traditional auto manufacturers.

Toyota bZ/bZ Woodland, the entire Hyundai/Kia lineup, Honda Prologue, Jaguar i-pace, original Audi e-tron

I haven’t seen the newer Nissan infotainment system, not sure about that one.

Are these without tech? No, not at all, but they do have fast and simple interfaces that are designed to dump you into CarPlay/Android Auto with ease, and a good amount of them retain separated climate controls that live outside the screen.

Obviously if you want something like a 2008 Accord that’s not really going to be a thing, but almost everyone who isn’t Tesla or Rivian is surprisingly conventional. If you haven’t done much EV shopping and your impression of EVs is “they’re all like Tesla where everything is in the screen” that isn’t true at all. For example, Kia/Hyundai EV models have absolutely zero difference between the gas models and EVs in terms of control design. Toyota’s latest infotainment system is as basic and straightforward as it gets.

https://www.slate.auto/en/blank-slate

Slate? Or just remove the cellular modem from a Tesla and you have a more or less "dumb" car.

I find my Mii Electric qualifies.