This isn't proper SAF, it's basically C8/10 biodiesel. No aromatics which is one of the perennial problems with SAF, due not just to volumetric energy density but nitrile seals not swelling enough. Integral wing tank seals usually expect aromatic exposure also. This is why some of the catalytic routes/CHJ are of greater interest, cycloparaffins/napthenes recover some of this vs a more biodiesel-ish blend, but even 50% cycloparaffin doesn't fully recover swell. These are solvable backwards compatibility issues but not in the short or medium term.
More egregiously FAME is a polar solvent that eats your elastomers, even some fluoroelastomers. It will also attack your polysulfide tank sealant. The remark that it's "technically feasible" to decrease oxygen through hydrogenation is not at all sufficient. Now you're into requiring catalyst beds and a hydrogen plant which makes this much less appealing. Plus ester instability when you sink heat into fuel. Plus freeze point. This is literally a tracked contaminant banned above mg/kg levels that doesn't even have very good properties otherwise they want to run as a major constituent of fuels.
Maybe it's time to develop new sealing materials?
edit: thanks for the downvote. I should've said "Maybe it's time to _invest into developing_ new sealing materials?" ;)