>I’ve also got a cheap scanner that throws errors no matter what os/hardware I use. Sounds like a fun thing to throw some time at.

Did you try NAPS2 or Vuescan?