This is a problem that people mostly have to solve themselves. Like, I've been working with Claude for almost a year now and I have never once seen it write "Arrow Anti-Pattern" code. That, and much of the rest, would be fluff in my projects. Agent instructions are best learned from experience project-by-project.