That still sounds like it chimes with the quote you shared. The question the senior engineer was asking may have been exactly your last sentence. As in, among the “pool of known problems,” how do I find the ones worth working on? “Worth” may not mean “interesting” but “of lasting value”