> "Build an OS" wasn't a common university project because we were all expected to go […] helps you deeply understand how to intuit building for a whole class of problems.

Sure, but it was for a specific degree with a syllabus that taught you the foundational knowledge. It was not expected from the law students to learn how to build one.