I've noticed that the main (socially acceptable) use for AI in entertainment seems to be laughing at how bad it is. When it fucks up something obvious that any human would know not to do. When it does something so insane and out of left field that it takes you by surprise and makes you laugh. This seems to fall under that category.
I've noticed this too as a DougDoug fan. He seemed to be genuinely confused by general strong opposition to AI from his audience despite a lot of his content, including some of the most well-received videos, being AI-focused. I think the secret is exactly what you describe - his AI characters tend to be extremely deranged and incompetent which is what makes them hilarious.