Apple Remote Desktop is very usable. I have a headless mini and have managed to fool myself about which machine I’m on, over WiFi.
What are you using to connect to the headless mini to use as a primary?
What are you using to connect to the headless mini to use as a primary?