A Mac Mini is easy to match by a PC in terms of inference, and the PC will win without getting noisy.

>A PC with similar capabilities is going to sound like a jet taking off.

Not at all. Airflow with big fans is quiet. What I do hear is coil-whine. In fact my PC is quieter than my Macbook when both are running top speed. But one has 4000 AI TOPS.