Yes, and..
Just Tailscale into the Studio from iPad Pro 13" with magic keyboard and Kit Knox's rootshell:
https://github.com/kitknox/rootshell
Note that the iPad Pro can also drive a 4K second screen if you like, and most anything else a Macbook with a single port could drive.
Why not Macbook Air? Because the iPad Pro is also a tablet, touch screen, and 5G...
this is exactly my setup! the ipad pro 11 m5 cellular is such an amazing device especially with the 5G. only downside is obv the iPadOS, it's still very limiting and shortcuts and power tools (like easily prefilling passwords) are non-existent. for passwords, you still have to manually click the pre-fill and/or enable full keyboard to be able to tab into it but still annoying.