Like the HN post we're commenting on, so too does this example also get regurgitated every few years.

Find modern examples by Googling "menu safe triangle." Here's one from 5 days ago https://www.framer.com/blog/cursor-trajectory/

> I asked the Framer Agent to fix it, and within minutes it had built and applied what I now call trajectory-based menu aim