Transferring electronic images to film is a long-solved problem.

https://en.wikipedia.org/wiki/Film_recorder