Even that is an oversimplification unless you are doing something very basic.

Volume of documents, size of documents, versioning, frequency of update, documents similar or overlapping information, how much or exactly what you need for the LLM to understand, AI friendly documents, who has access and at what level, blue teaming, red teaming, multi-lingual, does the LLM know the domain language of the user and documents.

I probably missed a few things even with that.