Because people writing about RAG never explained what RAG is and exclusively wrote about embeddings and vector dbs, for most people RAG became "embeddings + vector db".

People don't understand that any sort of retrieval before generation is RAG.