I’m not entirely sure why you’re downvoted. Though I don’t expect “ancient aliens” or anything of the sort, translating from A to B is literally what LLMs were invented for.
They’d be very, very good at reading, discerning, summarizing, etc, vast quantities of text like this.
I mean, even if or if not the ancient aliens things is in there, I’m pretty sure there are very wild things in there that will be equally enthralling.
I hope for example, that I live long enough to get an understanding of Rongorongo .. imagine the tales - or otherwise mundane details - we may some day extract from these immensely interesting human mysteries ..
https://en.wikipedia.org/wiki/Rongorongo
Disclaimer: I’m also a fan of Protong and would love to see LLM also look for a prototype tongue along a similar framework of artistic interpretation … without Szukalski’s baggage, of course …
They'd also be very good at halluzinating the most fascinating stories together. Unlike a for a coding agent with reproducible tests, it is hard for a history bot to verify it's finding.