“Treat the agents like coworkers” - I’m working on this exact problem with daevix.com
Unique identity, dedicated and isolated compute, all ingress and egress monitored and audited as if I suspected the coworker (the agent) was secretly a DPRK spy.