alt Hacker NewsIt's in the linked post:
> In short, an internal team observed an agent engaging in message board activity and instances of disallowed internet access in late May. However, the existence of the improvised message board and the significance of the inter-agent communication activity were not apparent to the leaders responsible for the July 5 incident detection and response.
I'm assuming they didn't inform management, but the alternative is that management received the memo and failed to tell the people reacting to incidents that they might be dealing with a swarm, while at the same time not taking sufficient actions to prevent it from happening again.
---
Edit: oh god, it's much worse. From the full report:
> Responders investigated and linked the observed internal activity to an ExploitGym evaluation using Artifactory as an improvised message board and a network pivot. At this time, the on-call response staff advised that stopping the evaluation run was not required.
They found the swarm and the network pivot and did not even stop the run.
You assume using network to solve the eval problem should be viewed as a security violation. From the perspective of the response team who let it continue, this was just a poorly written eval problem, where the solution unexpectedly involved some network hacking (not unreasonable given it's a cyber security eval).
I don't think your assessment that the response team did something wrong is fair, unless you have seen unreleased documentation about what sensitive resources were within the impact radius.