This is my personal "red line": when a post-mortem details agents socially engineering or otherwise utilizing human proxies/subagents.

Friend asked, well, what will you do when it's crossed?

"Gather my family and go to the mountains" was my half-joking answer; there is little for an individual to do. But that's a line that when crossed will mark a phase transition IMO.