As the author does, i just have a separate vault for AI to manage.

It used to be a mess, but with OKF (Open Knowledge Format), things are more manageable and navigatable (for me as well).

Consider AI vault as a scratch pad that AIs use, not as something you put your own thought into it.