>It's not wild to imagine Canada wants to protect a domestic food producing industry.
It's still protectionism, even if it's for a "good cause". During the mercantilist era protectionism was considered the obvious thing to do. After all, why would you want to make yourself poorer and enrich your enemies in the process? That doesn't mean it wasn't protectionism.
>I'd call this strategic, not political (although ofc it involves lobbying, again, like in every other country including the US)
For every policy that benefit some interest group there's almost always a fig leaf "strategic" justification for it. Jones act? It's to protect domestic ship building. Banning discounted medicines from abroad? They aren't been certified safe by the FDA. Tariffs on sugar? Food security and American Jobs™, of course!
Pray tell, what's with the whining about Chinese overproduction then?
The US dairy industry is heavily subsidized. Countries generally don't let another country dump heavily subsidized products into their economy if it competes with local industry (provided they have any choice).