alt Hacker NewsDo you know how many tokens per second a single agent can generate ? And you're asking why no-one was monitoring the tokens of over a 1200+ agents ? Who is going to be able to monitor something like that closely enough to tell they're commmunicating on artifactory ? Other agents ?
Ignoring the fact that their NAT was apparently wide open with no domain rules, a simple dashboard over their NAT showing requests grouped by domain could've gotten them a long way.