I have thought about this and I have to disagree since the figure of the man is centered between the two leopards and is scaled similarly to them. I feel like the work here was incomplete. Perhaps all the wives followed them to the site, were appalled when they stormed inside, and drug their husbands home by the ears while banishing them from the site forever. Or, maybe a stronger rival group they were looking to join in order to strengthen their community sent members to a gathering of their clans. During the rival group's visit, there was a big show-and-tell session where stories were told and libations passed around for all to enjoy before the closing presentation unveiled all the cat and weenie stuff. Upon being optically blessed with the wondrousness of the new group, those new guys returned to their villages and described what they had seen. After reporting back to other members of their group it was unanimously agreed that those guys were perverts and no one wanted to associate with them.

A few years later, before the cat/pecker group could complete their service yourself station, the stronger group herded them out of the area forcing them on the road to new lands, new experiences and opportunities for personal growth - of the whole body instead of just parts.

And now you know why I am not much of an archaeologist. I get a little tired of every polished rock being something someone worshiped though it looks like for these people that probably fits.