I've had the same observation that Luna will quickly fill up its context window with reasoning, but it surprisingly hasn't been a problem really.

It will cycle through like 3 /compacts, complete the complex goal successfully, and cost me like 1% of my weekly usage on the $20 plan.

Edit: this is me using Luna directly, not Sol as the taskmaster